November 05, 2026

Údaje, ktoré EQUITA predtým hľadala v excelových tabuľkách na viacerých miestach, dnes získa z jedného systému prakticky na jeden klik. Ako sa k tomu dostali, opísali sami.

EQUITA začala s INUKO vo februári. Najprv sociálny tím, neskôr ďalšie tímy s úplne iným spôsobom práce. Ich skúsenosť zdieľame skoro celú, lebo výborne ukazuje, ako zavádzanie vyzerá v praxi. Nie ako jednorazové spustenie, ale ako proces.

EQUITA – foto 1

Ak EQUITU nepoznáte: jej poslaním je, aby zdravotná a sociálna podpora bola dostupná naozaj pre každého, predovšetkým pre tých najzraniteľnejších. Pomáhajú ľuďom, ktorí čelia chudobe, vylúčeniu či humanitárnym krízam, v komunitách po celom Slovensku. Ich misia je nám veľmi blízka a vážime si, že si nás vybrali za partnera.

Ďalej nasleduje text EQUITY.

Prečo sme potrebovali novú databázu

Pred zavedením INUKO sme pracovali s viacerými spôsobmi evidencie, ktoré vznikali podľa potrieb jednotlivých tímov, projektov a donorov. Sociálny tím používal samostatnú databázu, ostatné tímy si klientstvo a aktivity evidovali najmä v excelových tabuľkách. Tie však často zostávali viazané na konkrétny projekt, mali rôznu štruktúru a pri zdieľaní nebolo vždy jednoduché udržať ich prehľadné a konzistentné.

Chýbal nám spoločný systém, ktorý by údaje prepájal naprieč projektmi a zachovával kontinuitu v práci s klientstvom. Dnes v INUKO sledujeme klientov a klientky, činnosti vykonávané s nimi alebo v ich prospech, pracovníčky a pracovníkov, ktorí sa im venujú, aj projekty, v rámci ktorých podpora prebieha.

Začali sme jednoducho

Vo februári sme predstavili INUKO časti organizácie. Pán Pomšár nás zaškolil do systému a popri tom sa detailne zaujímal o spôsob našej práce. Toto považujeme za základ úspechu: keďže porozumel, ako pracujeme, mohol nám systém nastaviť naozaj na mieru.

Začali sme základnou štruktúrou databázy a parametrami, ktoré čo najlepšie zodpovedali našim potrebám. Po migrácii dát za prvé dva mesiace sme od marca začali pracovať priamo v INUKO a systém ďalej upravovali podľa skúseností z praxe.

Od začiatku sme vychádzali z princípu, že databáza sa má prispôsobiť našej práci, nie naopak. Priebežne sme dopĺňali, čo nám chýbalo, zjednodušovali, čo sme nepotrebovali, a hľadali spôsob evidencie, ktorý bude zrozumiteľný pre pracovníčky a pracovníkov a zároveň použiteľný pre vyhodnocovanie a reporting.

Keď sa pridali ďalšie tímy

Neskôr sa do INUKO zapojili aj ostatné tímy. Ich systém práce bol odlišný, čo prinieslo nové výzvy. Potrebovali sme napríklad vytvoriť nové typy a členenie činností a upraviť spôsob ich zapisovania. Pri každej zmene sme riešili, ako evidenciu nastaviť čo najjednoduchšie pre pracovníkov v teréne, no zároveň tak, aby boli údaje dostatočne kvalitné.

Množstvo požiadaviek zapracoval pán Pomšár prakticky okamžite. Pri zložitejších témach sme spolu hľadali najlogickejšie riešenie. Nikdy sme sa nestretli s prístupom „toto sa nedá“. Vždy len s otázkou, ako to nastaviť, aby riešenie fungovalo v praxi. Novopridané funkcionality sa nakoniec osvedčili aj v iných tímoch a teraz ich používame naprieč organizáciou.

Priebežné úpravy mali ešte jeden prínos: systému sme dôkladne porozumeli. Dnes vieme kolegov navigovať, zaškoliť nových zamestnancov a menšie úpravy nastavení si spravíme aj samy. INUKO pre nás prestalo byť „cudím“ technickým nástrojom.

U časti kolegov bola na začiatku badateľná nedôvera voči zmene a novému spôsobu zapisovania. Po zapracovaní ich požiadaviek a niekoľkých mesiacoch používania si tím zvykol. Dnes oceňuje výhody jednotného zapisovania a administratívnemu tímu systém uľahčuje prácu s dátami a reporting.

EQUITA – foto 2

Reporting z jednej databázy

Dnes máme evidenciu nastavenú naprieč organizáciou tak, aby sme z jednej databázy vedeli pripravovať podklady pre reporting rôznych projektov. Údaje nevznikajú oddelene pre každý projekt v samostatných tabuľkách. Zapisujú sa priebežne na jednom mieste a podľa potreby ich triedime a vyhodnocujeme.

Údaje, ktoré sme predtým museli dohládať v rôznych excelových tabuľkách uložených na viacerých miestach a často aj v odlišnej štruktúre, dnes vieme získať z jedného systému prakticky na jeden klik. Výrazne sa tým skracuje čas potrebný na prípravu podkladov a zároveň sa znižuje riziko, že pri reportingu niečo prehliadneme alebo budeme pracovať s neaktuálnymi údajmi.

Čo nám systém prináša dnes

Dnes máme jeden spoločný systém pre všetky zainteresované pracovníčky a pracovníkov. Oprávnenia sú nastavené tak, aby ostala zachovaná integrita zápisu. Úpravy zápisov zachovávajú časovú stopu, takže pôvodné informácie zostávajú dohľadateľné.

Naša práca je interdisciplinárna: klient alebo klientka môže potrebovať podporu odborníkov z viacerých oblastí. Veľkou výhodou je, že všetky činnosti a dôležité informácie o ňom sa stretávajú na jednom mieste, prehľadne a v súvislostiach. To uľahčuje nadväznosť práce medzi tímami.

Čo hovoria kolegyne a kolegovia

„Pre mňa je INUKO veľmi užitočné najmä preto, že si viem rýchlo vyhľadať informácie o klientovi, aj keď som s ním predtým nebola v kontakte. Predtým som musela kontaktovať kolegov a čakať, kým informácie dohľadajú. Aj keď teraz zadávanie informácií do databázy chvíľu trvá, myslím si, že sa to oplatí.“

„Je to zdroj informácií a dát na jednom mieste, v jednotnom formáte, čo mi umožňuje obratom ich analýzu bez nutnosti zdľhavého modifikovania. Nie je potrebná násilná syntéza nesúrodých podkladov.“

„Vnímam, že práca s databázou je už oveľa jednoduchšia ako na začiatku.“

„Za mňa je INUKO určite čarovné miesto, kde sa dá nájsť prehľad našej práce s klientstvom, individuálne či skupinovo. Keď s tým človek pracuje, vie, kde čo pozrieť, vidí celú genézu práce.“

„Všetko na jednom mieste, uľahčená interná komunikácia.“

Čo plánujeme ďalej

Databázu nevnímame ako uzavretý systém, ale ako nástroj, ktorý sa bude ďalej vyvíjať spolu s našou prácou. Na konci roka nás čaká prvý väčší reporting viacerých projektov a ten nám ukáže, či je súčasné nastavenie dostačujúce. Počítame aj s tým, že nové projekty prinesú nové požiadavky donorov, a systém budeme priebežne dopĺňať.

Zavedenie nového systému teda nebolo bodom v čase, ale procesom. Na základe našej skúsenosti INUKO a pána Pomšára jednoznačne odporúčame všetkým organizáciám, ktoré hľadajú spoľahlivý a prispôsobiteľný spôsob evidencie svojej práce.

Ľubomíra Krausová, expertka pre sociálne inovácie, EQUITA


Pracujete aj vy s údajmi roztrúsenými v excelových tabuľkách a reporting vám berie dni? Napíšte nám, radi sa porozprávame o tom, ako pracujete.

Čítajte viac

Proces správy prípadov - monitorovanie

March 30, 2025
Proces správy prípadov - monitorovanie

Monitorovanie je neoddeliteľnou súčasťou efektívnej práce s klientmi. Pomáha nielen sledovať pokrok, ale aj identifikovať prekážky a prispôsobiť ďalšie kroky. V tomto článku sa pozrieme na rôzne metódy hodnotenia a ukážeme, ako vám aplikácia môže tento proces uľahčiť.

Proces správy prípadov - implementácia

March 23, 2025
Proces správy prípadov - implementácia

Po nadviazaní kontaktu s klientom, spoločnom výbere vhodného projektu/programu a nastavení SMART cieľov sa dostávame k podstate – sprevádzaniu klienta na ceste k cieľu.

Proces správy prípadov - nastavenie cieľov

March 16, 2025
Proces správy prípadov - nastavenie cieľov

V tomto dieli zo série článkov o správe prípadov sa pozrieme na plánovanie spolupráce. Plánovať kroky v spolupráci nie je možné bez toho aby sme vedeli kam tieto kroky maju viesť. Podmienkou pre plánovanie je správne nastavenie cieľov.

©2022-2026 Inuko s.r.o
Privacy PolicyCloud
ENSKCZ
ICO 54507006
VAT SK2121695400
Vajanskeho 5
Senec 90301
Slovakia EU

contact@inuko.net